Search results

Yeah both would be reflective of something true contextually, really. Probably why people are so attached to the ENG Midgar Blues too. That's how production of these themes usually work evidently—very intentional and specific attention put into its creation and presentation as the FF/KH series...

Yup, not at all consequently different. Don't know why the distinction keeps being made, especially considering how contextually it makes since for the emotional manipulation Jenova takes advantage of. Love, Fear, AND Hatred are basically the big 3 for that objective. Aerith has feelings for...

I would be willing to bet that they didn't do the entirety of the script from the ENG version, but it certainly isn't impossible or at least for certain parts. I want to say it was something for a podcast if you want to check it out, though I could be wrong. Edit: Nah I think I was actually...

@Rin Oh, lol, just of interest—I just took a peak at the credits and for ENG, there's some interesting honorable mentions this time around. They literally hired Elizabeth Bushouse, who for the FF7 community at least was known for providing scripts of JPN/ENG scripts for Remake for the fandom, to...

Nothing concerning LtD on my part, but yup. Though at times you will have translators at other offices, too, in addition to who is directly a part of the development team. Seemingly, very rarely will it just be translators somewhere else and not in-house. This is the case for most, if not all...

Yup, that's how I feel basically. It's Cloud really not being in the same tempo that Aerith wants him to be at. The ENG line is really the same, but that depends on how people understand the purpose and functionality of Cloud's response. I'll be a broken record at this point. Lol

Out of context, "sure, why not?" doesn't reflect the same thing as "we're friends". In context however, I can definitely see what they were going for, which the key in understanding it is in Aerith's response, which is the whole point of this exchange to begin with. Cloud isn't saying "we're...

THAT part is in the ENG trailer: "So focus on the future, not the past". In terms of meaning, the ENG trailer doesn't actually stray that much.

Lmao Yeah, I also like the grilling here—it's probably the most direct conversation that Nomura could have with the fanbase without actually talking to them. It includes the follow up too. It's still funny to me, because I always stand by the fact that the Compilation itself beget a Remake...

I do rather enjoy the things said in this interview:

Mostly that's how I feel. I think I've said it before, maybe in another thread, that the actual telling of the core themes in the OG, i.e. the scenes that represent those things with strong impact, haven't happened yet, and as Golden pointed out, there isn't evidence that stuff WON'T still...

There are different lines of thoughts, I'd say. "The Remake deviates from core themes and events"—for the events, in a literal sense this is true. One doesn't need to do a scene by scene comparison to know this. But for core themes—are we comparing the core themes introduced in OG's Midgar to...

"Gon' Gaga For You" in G#

Haha I'll take "nothing to do with the themes of the OG" as something not meant to be literal, though I think there's something equally as unproductive and impractical with the use of staying 'true/faithful' that is also stubbornly buzzing around on all subjects. My initial thought, it's an...

For some reason, my brain literally read "chain of events" as "chain of memories" XD How fitting for whatever Cloud is going through here. Maybe Naminé has world hopped into 7 and is in cahoots with Jenova.

Oh, there it is. It's starting again. The theory craze. This'll last until next winter I hope.

Wait huh? Wouldn't 5 years ago be during the Nibelheim Incident, so it'd be a location relevant to before the escape? But yeah, I'd imagine it's either the rebuilt town Cloud is referring to, or it could be the Shinra Manor too. Both come across in the OG.

Yeah, honestly the JPN confuses me because I'm trying to think of what scenario Cloud is able to say this. Which I'd think "five years ago" is a hint at Nibelheim, but for him to even be talking about Zack, he should know what happened. Unless the "five years" and "Zack" are from two different...

@TurquoiseHammer also posted a JPN translation of the Rebirth trailer, incase anyone is wondering. The 2nd one is the updated version.

I just love Kojima's relevant response XD